- Salate -
Deviner Fitnesssalat
Gemischter Salat der Saison
mit Cranberries und Balsamico-Dressing
Seasonal mixed salad
with cranberries and balsamic dressing
14,90 €
wahlweise mit:
- Hähnchenbruststreifen + 5,90 €
- gebratene Garnelen + 6,90 €
- Lachsstreifen + 6,90 € (i)
***
Mediterraner Salat
Cherrytomaten, Salatgurke, Paprikaschoten, Rucola, Gemüsezwiebeln
eingelegter Schafskäse, Oliven und Balsamico-Dressing
Cherry tomatoes, cucumber, bell peppers, rucula
onions, pickled feta cheese and balsamic dressing
17,50 €
- Davor & Zwischendurch -
Deviner Fischsuppe
mit verschiedenen Ostseefischen und Wurzelgemüse
Chowder with various Baltic sea fish and root vegetables
8,90 €
***
Soljanka
mit Saurer Sahne
Solyanka with sour cream
6,90 €
***
Ragout fin
gratiniert mit Käse, Toast
ragout fin gratin with cheese, toast
11,90 €
***
Lachs-Tatar
auf Kartoffel-Rösti mit Kräuter-Creme-fraiche und Salat
Salmon tartare on potato rösti with herb cream fraiche and salad
11,90 €
***
Garnelenbruschetta
mit Tomaten, Olivenöl, Knoblauch, Basilikum
Avocadocreme und Garnelenspießen
Shrimp bruschetta with tomatoes, olive oil, garlic, basil, Avocado cream and shrimp skewers
12,90 €
- Kinderkarte -
( für Kinder bis 14 Jahre )
Für kleine Entdecker
Hähnchennuggets oder kleines Schweineschnitzel
mit Pommes frites und Mayonaise oder Ketchup
9,90 €
***Mini-Burger
mit saftigem Rindfleisch, Salat
hausgemachter Burgersauce und Pommes frites
9,90 €
***Mamas Liebling
Spaghetti mit Tomatensauce
7,90 €
- Schnitzel und Burger -
Papas Lieblingsschmaus
Hamburger Schnitzel mit Bratkartoffeln und Salatbeilage
Pork cutlet, fried egg and fried potatoes
19,90 €
***
Schnitzel "Förster Art"
Schweineschnitzel mit Rahmchampignons ,
Bratkartoffeln und Salatbeilage
Pork schnitzel with cream mushrooms
fried potatoes and side salad
20,90 €
***
Kurhaus-Burger
Saftiges Rinderbeef mit Ziegenkäse ,Zwiebelchutney
Tomate, Knacksalat, hausgemachter Burgersauce und Jumbo-Pommes
Juicy beef with organic goat cheese and onion chutney,
Tomato, crispsalad, homemade dip and jumbo fries
18,90 €
***
Mao-Burger
Saftiges Rinderbeef mit Bacon, Tomate, pikantem Krautsalat
Scharfer Burgersauce und Jumbo Pommes
Juicy beef with bacon, tomato spicy coleslaw, spicy dips and jumbo fries
18,90 €
***
Aus Topf und PfanneSchlemmerpfanne „Kurhaus“
Schweinefilet in Streifen, geschmort mit frischer Paprika
frischen Champignons in Rahmsauce
mit Käse überbacken, serviert mit Kroketten
Pork strips, cream mushrooms, fresh paprika, topped with melted cheese and croquettes
22,90 € Reduzierte Portion : 18,90 €
***
Grillteller „Kurhaus Devin“
kleines Rumpsteak, Schweinemedaillon, Hähnchenbrust
Tomaten-Bohnen-Gemüse, Kräuterbutter, Pommes frites
small rumpsteak. pork medallion, chicken breast,
tomatoes bean vegetables, herb butter, French fries
24,90 €
***
Argentinisches Rumpsteak
mit Kräuterbutter, Zwiebelchutney
Steakhouse Pommes und Salatgarnitur
Rumpsteak with herb butter, onion chutney, Steakhouse fries and salad garnish
26,90 €
***
Obendrauf & Untendrunter
Schweinesteak mit Ragout fin, gratiniert mit Käse
Pommes frites, Salatgarnitur
Pork steak, with ragout fin, topped with melted cheese,
French fries and salad
22,90 €
***
Gepfeffertes
Schweinemedaillons auf Champignon-Lauch-Gemüse
Pfeffersauce, Herzoginkartoffeln
Pork Medallions on Mushroom and Leek Vegetables
Pepper Sauce, Duchess Potatoes
22,90 €
Reduzierte Portion; 17,90 €
***
Scharfes Hähnchen
Hähnchenbrust auf Wok-Gemüse mit Ananas
Chillisauce und Basmatireis
Chicken breast on wok vegetables with pineapple
Chilli sauce and basmati rice
19,90 €
***
Lecker gefüllt
Hähnchenbrust, gefüllt mit Büffelmozzarella und Babyspinat
glasierte Möhrchen, Herzoginkartoffeln
Chicken Breast stuffed with Buffalo Mozzarella and Baby Spinach
Glazed Carrots, Duchess Potatoes
21,90 €
- Aus Flüssen & Meeren -
Schwimmt nicht mehr
Gebratenes Lachfilet auf Bandnudeln
mit Cherrytomaten und Blattspinat
Kräutersauce
Pan-fried salmon fillet on ribbon noodles
with cherry tomatoes and spinach, herb sauce
25,90 €
Reduzierte Portion: 19,90
***
Lecker & Gesund
gebratenes Zanderfilet
auf Tomaten-Lauch-Gemüse
Kräuterkartoffeln
Fried zander fillet on tomato and leek vegetables
Herbal potatoes
24,90 €
Reduzierte Portion: 19,50 €
***
Fischteller” Kurhaus Devin“
gebratenes Lachsfilet, Zanderfilet und Rotbarschfilet
Kräuterrahmsauce, buntes Gemüse
Salzkartoffeln
Fried salmon fillet, zander filet and redfish fillet,
herb cream sauce, colorful vegetables, boiled potatoes
25,90 €
***
Gebratener Flachmann
Scholle Finkenwerder Art (Speckwürfel)
Bratkartoffeln und Salatgarnitur
Plaice with bacon, onions and fried potatoes
Herbal potatoes and Salad garnish
21,90 €
***
Matjesfilet Hausfrauen Art
mit hausgemachter Remoulade
Bratkartoffeln und Salatbeilage
Fillet of herring with apples and onions, remoulade, fried potatoes
19,90 €
***
- Genudelt und vegan -
Gefüllte Avocado
mit Paprika, Chilli, Tomaten, Ananas, Pinienkernen
mit Süßkartoffel-Pommes, auf Rucolasalat und veganem Dip
Stuffed avocado with bell pepper, chilli, tomatoes, pineapple, pine nuts
with homemade sweet potato fries and vegan dip
18,90 €
***
Spaghetti Olio
mit Knoblauch, Cherrytomaten, Pepperoni,
Olivenöl, Basilikum, Oregano, Parmesan
with garlic, cherry tomatoes, pepperoni, olive oil, basil, oregano, and Parmesan cheese
16,90 €
***
Hausgemachte Gemüselasagne
mit Augerbinen, Zuccini,Paprika; Knoblauch
Tomaten-Sugo
Homemade Vegetable Lasagna with eggplant,
zucchini and garlic, tomato sauce
17,90 €
***
Kurhaus Pfännchen
gebratener grüner Spargel mit Kirschtomaten,
Kartöffelchen Frühlingslauch, Olivenöl, Parmesan
fried green asparagus with cherry tomatoes, potatoes,
spring onions, olive oil, Parmesan
17,90 €
***
Auf Wunsch jeweils zusätzlich mit :
- Hähnchenbruststreifen + 5,90 €
- Gebratenen Garnelen + 6,90 €
- Lachsstreifen + 6,90 €
- Desserts -
Apfelstrudel
mit Vanilleeis und Sahne
Apple strudel with vanilla ice cream and whipped cream
7,90 €
***
Brownie
mit karamellisierten Nüssen,Vanilleeis und Sahne
garniert mit frischen Beeren
Brownie with caramelized nuts, vanilla ice cream and cream,
garnished with fresh berries
8,90 €
***
Baileys-Parfait
mit gerösteten Nüssen, Schokostreuseln und Sahnehäubchen
baileys parfait with roasted nuts, chocolate sprinkles and cream
8,90 €
weitere Leckereien finden Sie in unserer Eiskarte
